четверг, 24 января 2008 г.

Гавайские Стасики.


Много лет тому назад, после продолжительной осады нашей квартиры на улице Орджоникидзе, не выдержав сокрушительной силы мелка "Машенька", тараканы покинули пределы нашего жилища( Возможно сосед Лева и по сей день борется с ними).
Я уже не помнил как эти многолапые твари выглядят, как вдруг увидел нескольких прямо тут, на Гаваях! Разница лишь в том, что местные "стасики" раз в пять больше своих российских сородичей и обладают способностью летать!
В местных магазинах наблюдается я вный дефицит вышеупомянутого мелка. Пришлось купить тапки.

среда, 9 января 2008 г.

What The Heck Is DTS? Что Такое DTS?


For those of you who are not familiar with Youth With a Mission (YWAM), I will try to explain what a DTS is. Here it is:

FAQs about DTS:

Q: What does DTS stand for?
A: Discipleship Training School.

Q: How long is DTS?
A: 5 months. 3 months of training+ 2 months of practice.

Q: Where are you going for practice?
A: Jakarta, Indonesia.

Q: Are you doing your DTS on Hawaii because you heard from God or because it's warm sunny and beautiful?
A: Next question.

Q: Do you have to become a full time YWAMer after your DTS?
A: Only about 1% of students become YWAMers after DTS.

Q: Does YWAM have a motto?
A: Yes. It's "To know God and make Him known".

Q: Should I do a DTS?
A: Yeah, dude! It's totally awesome!

If you have any more questions, please send them to zhshulgin@gmail.com.

воскресенье, 6 января 2008 г.

четверг, 3 января 2008 г.

DTS Kona,Hawaii 08



If I got a penny every time I heard "Oh poor thing, you have to Hawaii (wink)", I'd make Bill Gates very jelaous. So,just shut up and envy:)
It's hard to believe, but we're here. It was very easy to fall in love with Hawaii. I think it took me 17 seconds. Maybe 19. There are several things that I noticed immediately. Here's some of them:
1. Hawaii is very different from Saint Petersburg.
Enough said.

2. Hawaii is humid.
It's 8pm and I am still sweating. Praise God we've got a fan in our room.

3. Hawaii is beautiful.
Probably the most beautiful place I've ever been to. Except Saint Petersburg (that's for my Russian patriotic friends).

I do feel a little bit guilty. Especially knowing that our friend Anechka is doing her DTS in Perm. I'm looking around, and O-h m-y g-o-s-h! If heaven looks anything like this place, sign me up!
There are 30 people that will be joining us for the Megacities DTS. So far I met 3.

До сегодняшнего дня мое скудное представление о Гаваях ограничивалось сценой из мультфильма "Приключения капитана Врунгеля". Гавайские гитары, танец хула и венок из цветов (я даже и названия его не помню)- вот скудный перечень вещей, которые это представление формировали.
Я здесь уже сутки, но ни первого ни второго ни третьего пока не обнаружил.
Гавайи встретили небольшим аэропортом. Пожалуй называя его небольшим, я сильно приукрашиваю действительность. Крохотным! Мизерным! Достаточно сказать, что у аэропорта нет ни одного здания, выдача багажа, ожидание посадки- все под открытым небом. Едва выйдя из самолета, я понял, что попал куда надо. Пахло Гаваями. Знаете, так бывает, что не зная ни лица человека, не слышав никогда его голоса, вы наверняка знаете как он выглядит. Слишком много о нем слышали. Вот и Гаваях я слышал от Хэзер так много, что узнал их по запаху безошибочно.
SHE IS ONE GOOD LOOKING WOMAN!



вторник, 1 января 2008 г.

A New Years Present। Новогодний Подарок.

Hey, what did you get for Christmas? Really? That's it? Or perhaps you're Russian and get presents for New Years. Anyway, let me tell you about mine.
I was just about to call my family in Russia to congratulate them when I heard my sons hysterical cry. He got pushed off of the playground in the local park and of course that meant spending Russian New Year's in the ER. He got seven stitches. Next week he is turning three and that's his third trip to the ER to get stitches. My parenting sucks. Enjoy the pictures.

Все мы любим получать подарки на Новый Год. В этом году мой сын подарил мне 7 швов, 5 часов в больнице и 1 футболку забрызганную кровью. Дети, если вы читаете этот блог, вот вам мое наставление: не падайте с железобетонных конструкций, по пути задевая металлические перекладины мягкими безбородыми подбородками. Особенно остерегайтесь сего в новогоднюю ночь. Ведь как Новый Год встретишь...Раян!!! Немедленно слезай с крыши!!! (занавес)

Mission Hospital in Mission Viejo. Больница в Мишн Виехо.